12月19日,乌拉圭驻华大使卢格里斯和乌拉圭驻重庆副总领事阿古斯缇娜一行访问重庆图书馆,并向我馆赠送一批介绍乌拉圭历史文化、风土人情的书籍。
在重庆市人民政府外事办公室副主任唐文、重庆图书馆馆长任竞的陪同下,乌拉圭驻华大使、副总领事参观了我馆大数据平台、双创·数字体验区、视障阅览室、中文书刊借阅区、赠书阅览室、馆史陈列室、杨武能著译文献馆(重庆国际交流研究中心)、联合国文献阅览室、外文借阅区、重庆地方文献阅览室及抗战文献陈列室。参观过程中,乌拉圭驻华大使卢格里斯对重庆图书馆丰富的馆藏和健全的区域功能划分给予肯定,高度赞许重庆图书馆在联合国文献资料保存、对外文化交流方面作出的贡献,并为杨武能著译文献馆(重庆国际交流研究中心)题字“为了重庆与乌拉圭的友谊,为了对文学的热爱”,以此表达对文化交流的推崇与敬意。

参观视障阅览室

参观抗战大后方文献陈列室

乌拉圭驻华大使卢格里斯为杨武能著译文献馆(重庆国际交流研究中心)题字“为了重庆与乌拉圭的友谊,为了对文学的热爱”
参观结束后,双方开展了座谈交流。卢格里斯大使介绍了近些年乌拉圭与中国文化交流的基本情况。乌拉圭有丰富的足球体育文化和文学文化,使馆在乌拉圭文学翻译推广方面做了很多努力,已有大量乌拉圭文学作品被翻译成中文并在中国推广,今年还向中国国家图书馆捐赠了介绍乌拉圭文化的图书。卢格里斯大使表示,乌拉圭圣何塞省与重庆在2017年建立了友好城市关系,乌拉圭期待未来与重庆图书馆有更多交流合作,推荐乌拉圭著名青年作家到重图开展文化交流活动。同时,也欢迎中国人民和图书走进乌拉圭,更好地推动两国文化发展。

双方座谈交流

乌拉圭驻华大使卢格里斯向重庆图书馆赠送纪念品
任竞馆长表示, 重庆图书馆是中国大型综合性的公共图书馆,是重庆市主要的文献信息收集交流和服务中心,也是重庆对外文化交流的窗口。加强对外交流合作,弘扬中国优秀文化和重庆地方文化,是重庆图书馆的使命所在。重庆图书馆已先后在英、德、俄等国家和地区建立12个“重庆之窗——中国图书角”,形成长期稳定的文献交流机制,并与德国、美国、法国、波兰、以色列等驻华机构、文化组织合作,通过讲座、展览等形式举办各类文化交流活动,为广大市民搭建起展望世界文化的窗口。期待未来能与乌拉圭开展文献交流、展览、讲座等多种形式的合作,与乌拉圭友城互设图书角,为两国人民搭建文化、旅游桥梁。
重庆市人民政府外事办公室副主任唐文表示,卢格里斯大使和阿古斯缇娜副总领事是第一批到重庆图书馆参观的乌拉圭友人,此行意义重大,将为乌拉圭与重庆图书馆的合作揭开新的篇章。

