5月24日上午，由重庆市人民政府外事办公室主办，重庆图书馆承办的 “时光印迹：友好城市四十一年——重庆与西雅图的交流图片纪念展”在重庆图书馆2楼展览厅隆重开幕。展览旨在通过120幅珍贵历史照片和30个重大交往事件，回顾和展示两市自1983年建立友城关系以来在文化、教育、科技、经济等多个领域的深入交流与合作。

西雅图代表团嘉宾参观

展览签到

展览开幕式由重庆图书馆馆长张冰梅主持，来自西雅图市政府议员丹尼尔·施特劳斯（Daniel Aaron Strauss）、西雅图中国花园协会创始会长詹姆斯·道森（James Christopher Dawson）、副会长佩吉·米勒（Paige Robinson Miller）等代表团17位嘉宾、重庆市文化和发展委员会党委委员，二级巡视员钟前元、重庆市国际文化交流中心副主任姚雁等60位嘉宾和市民观众出席参加了开幕活动。

嘉宾致辞

开幕致辞中，重庆市文化和旅游委员会党委委员钟前元向远道而来的西雅图代表团嘉宾表示热烈欢迎，指出自1983年6月3日重庆与西雅图正式缔结为友好城市以来，四十一年的时光流转，两市友谊与合作历久弥坚。从文化旅游到商业合作、IT技术到建筑设计，从园林艺术到教育交流，再到医疗卫生，两市的合作领域广泛，成果丰硕。西雅图市政府施特劳斯议员细数了自两市结好以来让人记忆深刻的事件，包括政府官员的互访合作，早期与重庆动物园、重庆图书馆、博物馆的展览展示合作受到了西雅图市民的欢迎，以及起始于1986年的“西华园”设计与建设成为了两市友好的重要见证。西雅图中国花园协会创始会长道森先生则讲述了“西华园”从缘起重庆到落地西雅图的美好故事，各位嘉宾对两市四十一年来的友谊表达了珍贵并对未来的合作展望充满期待。

 现场合影

 “时光印迹：友好城市四十一年——重庆与西雅图的交流图片纪念展”以时间顺序作为展览主线条，时间跨度从1944年至2023年，精选120幅历史交往的图片，展示重庆与西雅图友城结好缔结之初、合作拓展、新千年的挑战与机遇、向未来迈进的4个阶段的30个重要交往事件。其中，特别展示了重庆与西雅图在文化旅游、园林园艺、教育合作以及“逢五逢十”的重要庆祝活动和事件。1983年双方签订友好城市协议的珍贵历史瞬间，标志着两市友谊的开始；在友好缔结初期，两市动物园、图书馆、博物馆在早期的文化艺术领域的互访与合作，反映了深厚的文化交流基础；新千年在教育领域的合作与交流，突出展示了教育交流在增进两市理解与合作中的重要作用；西华园的建设展示了两市在园林艺术领域的合作以及公民互动与城市发展的合作项目，反映了两市民众在友好关系中的积极参与。

本次展览将于2024年5月24日至6月21日在重庆图书馆2楼展览厅展出，重庆图书馆诚挚邀请所有市民及国际友人到现场参观，共同感受这段跨越山海的友城情谊。

展览全貌